推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠苦行僧
赠苦行僧
雍裕之
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽深红叶寺,清净白毫僧。
古殿长鸣磬,低头礼昼灯。
译文
收起
展开
坐落在幽深红叶林间的古寺,住着心性清净、修行精深的僧人。
古老佛殿里磬声久久鸣响,僧人正低头向白日长明的供灯行礼。
纠错
注释
收起
展开
红叶寺
掩映在红叶林木深处的山间古寺。
白毫
佛教术语,原指如来三十二相之一的白毫相,这里用来代指修行境界高深的僧人。
磬
佛寺中常用铜制成的鸣器,敲击声响清亮,多用于召集僧众、伴礼佛仪轨。
昼灯
佛寺中白日也长明不熄的供佛灯烛。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体对仗工整,开篇就用红与白的鲜明色彩对举,瞬间勾勒出红叶掩映的幽寺与白衣清僧的形象,清净疏离的禅境扑面而来。
全诗没有刻意渲染苦行的艰辛,只选取古殿鸣磬、低头礼灯两个极简的动态细节,就将苦行僧心无旁骛、安住于清寂的修行状态尽数托出,语言质朴无华,意境空灵澄澈,深得禅诗言有尽而意无穷的旨趣。
纠错
创作背景
收起
展开
雍裕之是中唐时期的诗人,于唐宪宗元和年间考中进士,生平仕途不显,善作清逸淡远的短诗,存世诗作多为写景咏物、禅意相关的作品。
这首诗是诗人游历山间古寺时,亲眼见到寺中苦行僧清寂修行的状态,心生敬意后写下的赠诗,是中唐禅诗中颇具代表性的短篇作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29