跋方云台文藁二十韵

文人何琐碎,夫子独雄尊。
击水移南海,追风出大宛。
黑潭龙怒起,碧宇鹘孤鶱。
翕曶波涛涌,须臾电雹奔。
笔锋山突兀,墨沈雨倾翻。
轩豁青天露,凄迷白昼昏。
至微该草树,极大括乾坤。
金鼓条侯壁,旌旗渭上屯。
聚如群玉圃,散似建章门。
览岱亲临顶,穷河直至源。
檄书传绝漠,诗句落中原。
猛虎堪须捋,脩鲸可气吞。
寂寥时数语,浩荡或千言。
神与经营力,谁窥斧凿痕。
流行通象桂,模刻遍湘沅。
欲拣皆逢宝,将芟不见繁。
居然开穾奥,讵肯闯篱籓。
坎井疑天大,溪流笑海浑。
不妨儿辈撼,姑付后人论。
拙咏虽卑弱,因公傥并存。

译文

收起展开
文人何琐碎,夫子独雄尊。
击水移南海,追风出大宛。
黑潭龙怒起,碧宇鹘孤骞。
翕忽波涛涌,须臾电雹奔。
笔锋山突兀,墨沈雨倾翻。
轩豁青天露,凄迷白昼昏。
至微该草树,极大括乾坤。
金鼓条侯壁,旌旗渭上屯。
聚如群玉圃,散似建章门。
览岱亲临顶,穷河直至源。
檄书传绝漠,诗句落中原。
猛虎堪须捋,修鲸可气吞。
寂寥时数语,浩荡或千言。
神与经营力,谁窥斧凿痕。
流行通象桂,模刻遍湘沅。
欲拣皆逢宝,将芟不见繁。
居然开窔奥,讵肯闯篱藩。
坎井疑天大,溪流笑海浑。
不妨儿辈撼,姑付后人论。
拙咏虽卑弱,因公傥并存。

注释

收起展开
  • 击水《庄子》鲲鹏击水,指气势。
  • 大宛汉代西域国,产名马。
  • 鹘猛禽。
  • 翕忽疾速。
  • 墨沈墨汁。
  • 金鼓条侯壁周亚夫(条侯)细柳营的壁垒,指军威。
  • 群玉圃仙人藏书之地。
  • 建章门汉宫门,形容散落。
  • 览岱登泰山。
  • 穷河穷尽黄河之源。
  • 檄书檄文。
  • 绝漠极远的沙漠。
  • 修鲸大鲸。
  • 斧凿痕雕琢的痕迹。
  • 象桂象牙桂枝,指典籍。
  • 湘沅湘江沅水,指南方。
  • 芟删除。
  • 窔奥幽深的堂奥。
  • 坎井浅井,指见闻狭小。
  • 篱藩篱笆藩篱。

赏析

收起展开
刘克庄跋方云台文稿的二十韵长诗,盛赞其文章。前段以击水追风、龙怒鹘骞、波涛电雹喻其笔势之雄;中段写其文包罗万象:至微至大、聚散万态,又赞其檄书传漠、诗句落中原;后段写其文之神妙:猛虎可捋、修鲸可吞,开窔奥而不闯篱藩。结句自谦拙咏而愿与并存。全诗以赋法论诗,铺张扬厉,是刘氏评文名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: