了语

扫却烟尘寇初剿,深水高林放鱼鸟。
鸡人唱绝残漏晓,仙乐拍终天悄悄。

译文

收起展开
战乱的烟尘尽数扫净,敌寇刚刚被彻底剿灭,深阔水泽与高大林间,任由游鱼飞鸟自在栖居。
负责报晓的鸡人唱完最后一声,残余的更漏将尽天色已明,仙乐的节拍全部奏完之后,天地间一片清寂悄然。

注释

收起展开
  • 了语古代杂体诗的一种,全诗以描写事物终结、穷尽的状态为核心创作主题。
  • 烟尘代指战乱、战事烽烟。
  • 鸡人古代宫廷中负责报晓的官员,后世也泛指负责报晓的人。
  • 残漏天将亮时剩余的更漏,漏是古代用来计时的铜壶滴漏器具。

赏析

收起展开
这首诗完全契合“了语”的创作规则,四句诗分别选取了四个不同维度的“终了”意象:战事平定终结、生灵归放自在、长夜将尽破晓、乐声演奏完毕,层层递进铺展,从人间功业的完成,到自然万物的归位,再到时间维度的长夜终结,最后落到听觉维度的乐声消歇。

全诗没有多余的华丽修饰,所有意象最终都收束到末句的“天悄悄”三字,将万事万物尘埃落定、万境归空的安宁氛围烘托到极致,暗合了澹泊寂灭的禅意余味,短小精悍而余韵悠长。

创作背景

收起展开
“了语”是中古时期流行的杂体诗品类,起源于南朝,创作规则是全篇全部选取描摹事物终结、穷尽状态的意象,营造万事皆了的特殊意境。雍裕之是中唐时期的诗人,素来擅长创作各类杂体小诗,这首《了语》便是他的代表性杂体作品。

中唐文人圈层流行创作这类带有游戏性质的杂体诗,往往以特定主题为限制,考验诗人的意象组织能力,这首诗大概率是诗人在文人酬唱的场景下应题创作而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: