听弹沈湘

贾谊投文吊屈平,瑶琴能写此时情。
秋风一奏沈湘曲,流水千年作恨声。

译文

收起展开
当年贾谊作赋投书凭吊屈原,瑶琴完全能够抒写出彼时的沉郁情怀。
秋风之中一旦弹奏起《沈湘》古曲,悠悠流水千百年间都仿佛带着遗恨的悲声。

注释

收起展开
  • 贾谊西汉著名文学家,曾被贬为长沙王太傅,途经湘水时作《吊屈原赋》凭吊屈原。
  • 屈平即屈原,名平,字原,战国时期楚国爱国诗人,是中国浪漫主义文学的奠基人。
  • 瑶琴用美玉装饰的古琴,是对古琴的美称。
  • 沈湘沈通“沉”,指屈原自沉于湘江的典故,此处也是这首古曲的名称。

赏析

收起展开
这首诗突破了一般听琴诗着力描摹音色旋律的常规写法,开篇直接点出贾谊吊屈的核心典故,将琴曲的情感内核追溯到千年前两位失意志士的精神共鸣,立意高远不落俗套。

后两句以虚笔宕开,将秋风中飘出的琴韵和湘江千年不绝的流水声融为一体,把一时的听觉感受拓展为跨越时空的永恒悲恨,既写出了琴曲极强的艺术感染力,也暗含了诗人自身怀才不遇的身世之叹,通篇没有一个字直接写琴声如何动人,却让读者仿佛耳中萦绕着千年不绝的沉郁悲声,艺术手法极为高妙。

创作背景

收起展开
雍裕之是中唐时期诗人,唐德宗贞元年间进士,长期仕途失意,生平散见于各类唐代史料笔记中。

这首诗是诗人聆听琴师弹奏古曲《沈湘》时的即兴抒怀之作,琴曲《沈湘》的主题源自屈原自沉湘江、贾谊过湘水作赋吊屈的典故,中唐文人群体常借这类怀古题材抒发自身怀才不遇的郁愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: