再和五首 其一

组诗 《再和五首》 第 1 首 / 已收录 5 首

先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徙,赪肩奴过别峯扛。
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许事,沽来村酒且开缸。

译文

收起展开
先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。
茁发僧从深涧徙,赪肩奴过别峰扛。
和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。
空谷不知如许事,沽来村酒且开缸。

注释

收起展开
  • 茁发初生之发,指僧人。
  • 赪肩红肩,指担荷。
  • 和羹以梅调羹,指宰相之职。
  • 金鼎鼎,指治国。
  • 止渴望梅止渴,曹操典故。
  • 碧幢绿色的军帐。

赏析

收起展开
刘克庄再和其一。前四句写山中赏梅:为爱梅影横斜而宿山中,僧徙深涧、奴扛别峰;后四句以和羹宰相、止渴将军的典故写梅之用,结句“空谷不知如许事,沽来村酒且开缸”以村酒自适收束。全诗咏梅而寓隐逸之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: