赋西淙瀑布得断字

苍山七百亩,主人新买断。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌,翔舞下凫鴈。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
客言下有潭,龙伏不可玩。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
低头拜主人,分我华山半。

译文

收起展开
苍山七百亩,主人新买断。
于时积雾开,素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻,忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌,翔舞下凫雁。
又疑黄河决,禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴,或是虹吸涧。
客言下有潭,龙伏不可玩。
攫拏起云气,喷薄苏岁旱。
平生爱奇心,欲此筑飞观。
沿流踏浅清,陟巘腾汗漫。
低头拜主人,分我华山半。

注释

收起展开
  • 买断买尽、全买。
  • 青汉青天银河。
  • 泠泠清越的声响。
  • 璀璀光彩夺目。
  • 泮融化。
  • 禜祭祈祷之祭。
  • 玉瓒玉制的祭器。
  • 攫拏抓取。
  • 苏岁旱解救旱灾。
  • 飞观高耸的楼观。
  • 陟巘登山顶。
  • 汗漫广漠无边的太空。

赏析

收起展开
瀑布的比喻大接力:"泠泠瑟初铿,璀璀珠乍贯"——先似瑟鸣、再似贯珠;"恍如白浪涌……又疑黄河决……不然蟒出穴,或是虹吸涧"——四喻接力,越比越狂;"客言下有潭,龙伏不可玩。攫拏起云气,喷薄苏岁旱"——潭底伏龙,起云苏旱:瀑布之上还有一潭神话;结联"平生爱奇心,欲此筑飞观……低头拜主人,分我华山半"——为奇景低头拜主人,只求分半座华山:后村的痴,痴在肯为山水下拜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: