初宿囊山和方云台韵一首

宋代 · 绝句

客游万里践霜冰，旦旦披衣坐待明。
絫黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿，当日油幢听报更。
頼有云台公好事，追程来送老门生。
霜 老师 冬天 惜时

译文

收起展开
客游万里践霜冰，旦旦披衣坐待明。
絫黍功名成未易，跳丸岁月去堪惊。
即今纸被携寻宿，当日油幢听报更。
赖有云台公好事，追程来送老门生。

纠错

注释

收起展开
  • 絫黍累黍，形容微小。
  • 跳丸如丸跳跃，形容岁月飞逝。
  • 纸被纸被，御寒之物。
  • 油幢油布帐幕。
  • 报更报更鼓。
  • 门生学生。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄初宿囊山和方云台韵之作。前四句写客游万里、披衣待旦，叹功名难成、岁月如跳丸；后四句写今日纸被寻宿与昔日油幢报更的今昔对照，结句“赖有云台公好事，追程来送老门生”以方云台（方孚若）远送收束。全诗于感慨中见旧谊。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：