白鹿寺

岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说,诗稾犹烦侍者收。
身上征衫抛未得,山中灵药采无由。
十年不独行人老,入定高僧白尽头。

译文

收起展开
岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说,诗稿犹烦侍者收。
身上征衫抛未得,山中灵药采无由。
十年不独行人老,入定高僧白尽头。

注释

收起展开
  • 鹿门鹿门山,庞德公隐居处。
  • 偈言佛偈。
  • 征衫远行的衣衫。
  • 灵药仙药。
  • 入定禅定。

赏析

收起展开
刘克庄白鹿寺之作。前四句写岁晚游寺:落叶稠、作鹿门游,偈言如前世、诗稿烦侍收;后四句写身世之叹:征衫未抛、灵药难采,结句“十年不独行人老,入定高僧白尽头”以高僧白头写岁月。全诗于游寺中见身世之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: