发枕峰

宋代 · 诗

苍头奉辟书，严装犯萧辰。
岂不谋出处，岁俭水菽贫。
曛黑投山中，明发趋江滨。
渔父隠者欤，叶舟方垂缗。
相逢飘然逝，似笑来往频。
白鸥我同盟，青山吾故人。
即之欲与言，邈若不可亲。
昔迎归轩喜，今见行橐嗔。
素愿怅未谐，抱慙终此身。
先贤远志喻，千载犹如新。

译文

收起展开
苍头奉辟书，严装犯萧辰。
岂不谋出处，岁俭水菽贫。
曛黑投山中，明发趋江滨。
渔父隐者欤，叶舟方垂缗。
相逢飘然逝，似笑来往频。
白鸥我同盟，青山吾故人。
即之欲与言，邈若不可亲。
昔迎归轩喜，今见行橐嗔。
素愿怅未谐，抱惭终此身。
先贤远志喻，千载犹如新。

纠错

注释

收起展开
  • 苍头奴仆。
  • 辟书征聘文书。
  • 萧辰萧瑟的时节。
  • 水菽豆水粗食。
  • 曛黑黄昏。
  • 垂缗垂钓。
  • 行橐行囊。
  • 远志《世说新语》远志草之喻。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄发枕峰的长篇五古。前段写奉命启程、严装犯寒，谋出处而家贫；中段写途中遇渔父垂钓、飘然而逝，似笑己之来往频繁，又以白鸥青山为盟为友，向往隐逸；后段写隐者不可亲近、行囊之叹，结句“先贤远志喻，千载犹如新”以先贤远志之喻自勉。全诗写行旅与隐逸之思，语含感慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：