曾景建自临川送予至丰城示诗为别次韵一首

追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日,廼逢紫气出关年。
夜深续炬具忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峯雪后尚童颠。

译文

收起展开
追程送我剑池边,亹亹清谈晋宋前。
岂意白头趋幕日,乃逢紫气出关年。
夜深续炬具忘寝,地冷吹薪久未然。
临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠。

注释

收起展开
  • 剑池丰城剑池。
  • 亹亹勤勉不倦。
  • 紫气出关老子出关紫气东来,指高人。
  • 续炬续接火烛。
  • 帽絮帽中加絮。
  • 童颠山顶光秃,指高山。

赏析

收起展开
刘克庄次韵曾景建送别之作。前四句写曾景建追程相送、清谈晋宋,叹白头趋幕而逢其如紫气出关;后四句写夜谈忘寝、地冷吹薪,结句“临别祝君加帽絮,高峰雪后尚童颠”以加衣相嘱。全诗于送别中见交谊与关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: