自抚至袁连日雨霰风雪一首

宋代 · 诗

穷腊天地闭，云气匝野垂。
何况袁抚间，积潦盈路歧。
寸晷拔寸步，一堠费一时。
忽跌落深淖，有似鸟着𥻿。
寒日已西匿，游子方南驰。
孤店渺烟际，僮马饥以羸。
霏霏雪没骭，憯憯风裂肌。
古人贵遗体，不肯临深危。
儿行风雪中，慈母安得知。
终当投绂去，重补南陔诗。

译文

收起展开
穷腊天地闭，云气匝野垂。
何况袁抚间，积潦盈路歧。
寸晷拔寸步，一堠费一时。
忽跌落深淖，有似鸟着𥻿。
寒日已西匿，游子方南驰。
孤店渺烟际，僮马饥以羸。
霏霏雪没骭，惨惨风裂肌。
古人贵遗体，不肯临深危。
儿行风雪中，慈母安得知。
终当投绂去，重补南陔诗。

纠错

注释

收起展开
  • 穷腊岁末腊月。
  • 匝环绕。
  • 寸晷片刻时光。
  • 堠里程堡。
  • 深淖深泥。
  • 骭小腿。
  • 遗体父母所遗之身。
  • 投绂辞官。
  • 南陔《诗经》逸篇，写孝养。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄自抚至袁遇风雪之作。前段写腊月风雪、积潦盈路、寸步难行、马饥人疲；中段写雪没胫、风裂肌的行旅之苦；后段由“古人贵遗体”写到慈母担忧，结句“终当投绂去，重补南陔诗”以辞官归养（补《南陔》孝养之诗）收束。全诗写风雪行役，于困苦中见孝思。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：