译文

收起展开
已了灯窗债,心知举业非。
立朝多谏草,取友必深衣。
齑瓮贫时共,书筒贵后稀。
病身偏惜泪,一为故人挥。

注释

收起展开
  • 灯窗债读书的功课。
  • 举业科举之业。
  • 谏草谏章。
  • 深衣儒服,指读书人。
  • 齑瓮腌菜之瓮,指贫居。
  • 书筒书札。

赏析

收起展开
刘克庄哭孙行之其一。前四句写其知举业之非而尽灯窗之债,立朝多谏草、取友必儒者;后四句写其贫富之交:贫共齑瓮、贵后书稀,结句“病身偏惜泪,一为故人挥”以惜泪而挥写哀痛。全诗于哀挽中见其品格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: