五月二十七日游诸洞

宋代 · 诗

来南百虑拙，所得惟幽寻。
矧余玉雪友，共此丘壑心。
江亭俯虚旷，穴室穷邃深。
是时薄雨收，白霭笼青岑。
弃筇追野步，却扇开风襟。
炎方岂必好，差远鼙鼓音。
且愿海道清，莫问神州沉。
徘徊惜景短，留滞畏老侵。
昨游感鶑哢，今至闻蝉吟。
常恐官事絷，佳日妨登临。
譬如逃学儿，汲汲贪寸阴。
何因释胶扰，把臂偕入林。
蝉 登临 爱国 冬天

译文

收起展开
来南百虑拙，所得惟幽寻。
矧余玉雪友，共此丘壑心。
江亭俯虚旷，穴室穷邃深。
是时薄雨收，白霭笼青岑。
弃筇追野步，却扇开风襟。
炎方岂必好，差远鼙鼓音。
且愿海道清，莫问神州沉。
徘徊惜景短，留滞畏老侵。
昨游感莺哢，今至闻蝉吟。
常恐官事絷，佳日妨登临。
譬如逃学儿，汲汲贪寸阴。
何因释胶扰，把臂偕入林。

纠错

注释

收起展开
  • 矧何况。
  • 玉雪友高洁之友。
  • 丘壑山水幽深之处。
  • 穴室洞穴。
  • 青岑青山。
  • 弃筇放下竹杖。
  • 鼙鼓音战鼓声。
  • 神州沉中原沉沦。
  • 莺哢莺啼。
  • 官事絷公务束缚。
  • 胶扰纷扰。
  • 把臂携手。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄五月二十七日游诸洞之作。前段写南来百虑而所得唯幽寻，与玉雪之友共丘壑之心；中段写雨后游洞：江亭虚旷、穴室邃深，白霭笼峰、弃筇却扇；后段写炎方虽非好而远鼙鼓之音，结句“何因释胶扰，把臂偕入林”以释纷扰、入林相期收束。全诗写游洞之乐与避世之思。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：