慈氏阁

阁建五季时,丹碧晃层累。
吾行半区中,钜丽莫与比。
想方营综时,霸心极雄侈。
但思穷耳目,宁论竭膏髓。
一朝陵谷变,飞电扫僣垒。
湘波日夜流,不洗争篡耻。
惟存浮屠居,愿力久未毁。
夕阳吊陈迹,危槛聊徙倚。
遥怜下界热,高处凉如水。
若非逼严钥,坐待钟声起。

译文

收起展开
阁建于五代之时,丹碧辉映,
层叠耸起。我行遍半壁区中,
宏伟壮丽没有能与它相比。
想那营建之时,霸主之心极其雄侈。
只思穷尽耳目之乐,哪顾枯竭膏血。
一朝陵谷变迁,飞电扫平僭越的壁垒。
湘波日夜奔流,洗不尽争篡之耻。
惟存佛塔之居,愿力久而不毁。
夕阳下凭吊陈迹,危栏旁姑且徘徊。
遥怜下界炎热,高处凉快如水。若非被严关所阻,定会坐到钟声响起。

注释

收起展开
  • 慈氏阁桂林的古阁,慈氏即弥勒。
  • 五季五代。
  • 丹碧红绿彩饰。
  • 僣垒僭越者的壁垒。
  • 浮屠居佛塔寺庙。
  • 愿力佛的誓愿之力。
  • 危槛高栏。
  • 严钥紧闭的门。

赏析

收起展开
刘克庄慈氏阁之作。前段写阁之壮丽与建者之雄侈:丹碧层累、霸心雄侈,穷耳目而竭膏髓;中段写兴亡:陵谷变迁、僭垒被扫,湘波洗不尽争篡之耻;后段写登阁之感:下界热、高处凉,结句“若非逼严钥,坐待钟声起”以愿坐待钟收束。全诗凭吊古迹,于兴亡中寓感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: