译文

收起展开
薄有西风意,郊行得自娱。
山晴全体出,树老半身枯。
林转亭方见,江侵路欲无。
何妨桥缆断,小艇故堪呼。

注释

收起展开
  • 郊行郊野漫步。
  • 西风秋风。
  • 自娱自我娱乐。

赏析

收起展开
刘克庄郊行之作。前四句写郊行所见:西风起、山晴树老,枯荣相间;后四句写途中景致:林转见亭、江侵路断,结句“何妨桥缆断,小艇故堪呼”以呼艇渡江写其自娱。全诗写郊行之乐,于寻常景中见闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: