风

宋代 · 诗

风于天地间，惟桂尤其雄。
将由岩窍多，或是地形穹。
不知起何处，但觉来无穷。
浮埃晦白昼，奇响激半空。
一怒动旬浃，小亦数日中。
城堞凛欲压，况此半亩宫。
尝闻古至人，御气犹轻鸿。
刘季晚可怜，击筑悲沛丰。
我老断恐怖，眡身等枯蓬。
飘掷付大块，奚必分西东。
写风 写山 写景 雄浑

译文

收起展开
风于天地间，惟桂尤其雄。
将由岩窍多，或是地形穹。
不知起何处，但觉来无穷。
浮埃晦白昼，奇响激半空。
一怒动旬浃，小亦数日中。
城堞凛欲压，况此半亩宫。
尝闻古至人，御气犹轻鸿。
刘季晚可怜，击筑悲沛丰。
我老断恐怖，视身等枯蓬。
飘掷付大块，奚必分西东。

纠错

注释

收起展开
  • 桂桂林。
  • 岩窍岩洞。
  • 浮埃飞尘。
  • 旬浃十天。
  • 城堞城垛。
  • 至人道德极高之人。
  • 御气驾驭元气。
  • 刘季刘邦，字季，作《大风歌》。
  • 击筑击筑而歌。
  • 沛丰刘邦故乡沛县丰邑。
  • 枯蓬枯蓬草。
  • 大块大自然。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄风之作。前段写桂地之风尤雄：因岩窍多、地形穹，不知起处、来势无穷，埃晦昼、响激空；中段写风之暴烈：一动旬浃、城堞欲压；后段以古至人御气、刘邦击筑悲歌相比，结句“我老断恐怖，视身等枯蓬。飘掷付大块，奚必分西东”以视身如枯蓬、任大块飘掷收束。全诗写桂风之雄，于惧中见旷达。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：