龙隠洞

先贤评桂山,推尔居第一。
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。
中有无底渊,黑浪常荡潏。
谅当剖判初,倍费造化力。
雷嗔斧山开,龙怒裂石出。
至今绝顶上,千丈留尾脊。
宁论儿女子,壮夫股为栗。
我来欲题名,腕弱墨不食。
摩挲狄李碑,文字尚简质。
今人未知贵,后代始宝惜。
洑流工骇舟,久游觉萧瑟。
岩屋宽如家,回櫂聊愒息。

译文

收起展开
先贤评桂山,推尔居第一。
豁然碧瑶户,夹以苍玉壁。
中有无底渊,黑浪常荡潏。
谅当剖判初,倍费造化力。
雷嗔斧山开,龙怒裂石出。
至今绝顶上,千丈留尾脊。
宁论儿女子,壮夫股为栗。
我来欲题名,腕弱墨不食。
摩挲狄李碑,文字尚简质。
今人未知贵,后代始宝惜。
洑流工骇舟,久游觉萧瑟。
岩屋宽如家,回棹聊愒息。

注释

收起展开
  • 龙隐洞桂林名洞。
  • 碧瑶户如碧玉的门。
  • 苍玉壁苍玉般的石壁。
  • 荡潏翻涌。
  • 剖判开天辟地。
  • 造化大自然。
  • 雷嗔雷怒。
  • 尾脊龙尾龙脊。
  • 股为栗大腿发抖。
  • 墨不食笔不受墨。
  • 摩挲抚摸。
  • 狄李碑狄青、李靖的碑。
  • 简质简朴。
  • 洑流回流。
  • 骇舟使舟惊骇。
  • 萧瑟冷落。
  • 愒息休息。

赏析

收起展开
桂林第一洞的神话与文物:"先贤评桂山,推尔居第一。豁然碧瑶户,夹以苍玉壁"——碧瑶为户、苍玉为壁;"雷嗔斧山开,龙怒裂石出。至今绝顶上,千丈留尾脊"——雷斧龙裂的洞府成因神话;"我来欲题名,腕弱墨不食"最好:想题名,腕弱墨不食——在造化面前,连墨都羞于下笔;"摩挲狄李碑,文字尚简质。今人未知贵,后代始宝惜"——摩挲狄青、李师中旧碑,叹今人不知贵:后村在洞中做了半日文物鉴定。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: