榕溪隠者

宋代 · 诗

榕溪有隠者，幽事在溪曲。
治地可十亩，方整如弈局。
始行入荆扉，渐进至茅屋。
树之百盆兰，缭以万竿竹。
解衣憇繁阴，拥鼻参微馥。
主人闻客来，引避若骇鹿。
却询守舍儿，云已出卖墨。
壁间见其像，绦褐巾一幅。
安知非回仙，寄迹混尘俗。
矢诗慕高风，君归傥肯读。
竹 山水 写风 写景

译文

收起展开
榕溪有隐者，幽事在溪曲。
治地可十亩，方整如弈局。
始行入荆扉，渐进至茅屋。
树之百盆兰，缭以万竿竹。
解衣憩繁阴，拥鼻参微馥。
主人闻客来，引避若骇鹿。
却询守舍儿，云已出卖墨。
壁间见其像，绦褐巾一幅。
安知非回仙，寄迹混尘俗。
矢诗慕高风，君归傥肯读。

纠错

注释

收起展开
  • 荆扉柴门。
  • 弈局棋局，形容方正。
  • 拥鼻掩鼻，指嗅香。
  • 微馥幽香。
  • 骇鹿惊骇的鹿。
  • 卖墨外出卖墨。
  • 绦褐粗褐衣。
  • 回仙吕洞宾，号回道人。
  • 寄迹托迹。
  • 矢诗赋诗。
  • 高风高尚的风范。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄榕溪隐者之作。前段写隐者之居：溪曲十亩、方如弈局，荆扉茅屋、百盆兰、万竿竹；中段写其清高：憩阴嗅馥，闻客来而如鹿骇避，已出外卖墨；后段写壁间画像、绦褐幅巾，疑为回仙（吕洞宾）寄迹，结句“矢诗慕高风，君归傥肯读”以慕其高风收束。全诗写隐者之高，于神往中见仰慕。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：