译文

收起展开
斯人讵意掩斯丘，六合茫茫不可求。
射虎山中如昨日，骑鲸海上忽千秋。
帝方欲老长沙傅，虏尚能言博望侯。
回首濑溪溪畔路，跛驴无复从公游。

纠错

注释

收起展开
  • 讵意岂料。
  • 掩斯丘长眠此丘。
  • 六合天地四方。
  • 射虎李广射虎，指豪勇。
  • 骑鲸骑鲸上天，指去世。
  • 长沙傅贾谊，长沙王太傅。
  • 博望侯张骞，封博望侯。
  • 濑溪地名。
  • 跛驴跛驴，自指。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄挽方孚若其二。前四句写其忽逝：六合茫茫、射虎如昨而骑鲸千秋；后四句以长沙傅、博望侯（张骞）喻其才而时不我待，结句“回首濑溪溪畔路，跛驴无复从公游”以无复同游收束。全诗于哀挽中见深痛与敬仰。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：