译文

收起展开
甫痛何郎夭，丘明亦复然。
因思题墓上，不若斗樽前。
剑马为谁得，琴书有女传。
惟应千载下，配食雪堂仙。

纠错

注释

收起展开
  • 何郎早逝之友。
  • 丘明左丘明，指左氏。
  • 题墓题写墓碑。
  • 斗樽斗酒。
  • 剑马剑与马。
  • 琴书琴与书。
  • 配食配享。
  • 雪堂仙苏轼，谪黄州筑雪堂。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄哭左次魏其二。前四句写痛其早夭（何郎、丘明皆指早逝之友），思题墓不如斗酒樽前；后四句写其身后：剑马谁得、琴书有女传，结句“惟应千载下，配食雪堂仙”以配食苏轼（雪堂）收束。全诗于哀挽中见旷达与推重。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：