译文

收起展开
汗血名驹白玉鞭,本初父子喜华鲜。
只今无复狂游侣,自卸驴鞍古店前。

注释

收起展开
  • 汗血名驹汗血宝马。
  • 本初袁绍,字本初。
  • 华鲜华美鲜亮。
  • 狂游纵情游赏。
  • 古店古旧客店。

赏析

收起展开
刘克庄同郑君瑞出濑溪即事其一。前两句回忆当年汗血名驹、白玉鞭、本初(袁绍)父子般华鲜;后两句“只今无复狂游侣,自卸驴鞍古店前”以今无狂游之侣、自卸驴鞍收束。全诗四句,今昔对照,写其落寞。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: