即事四首 其四

组诗 《即事四首》 第 4 首 / 已收录 4 首

待凿新池引一湾,更规高阜敞三间。
缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山。
身隠免贻千载笑,书成犹要十年闲。
门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还。

译文

收起展开
待凿新池引一湾,更规高阜敞三间。
缩墙恐犯邻家地,减树图看屋后山。
身隐免贻千载笑,书成犹要十年闲。
门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还。

注释

收起展开
  • 规规划。
  • 高阜高地。
  • 敞三间开阔三间屋。
  • 缩墙收缩围墙。
  • 千载笑千载之讥。
  • 蓦忽然。
  • 相寻来访。
  • 往还往来。

赏析

收起展开
刘克庄即事其四。前四句写营园之谋:凿池引湾、规阜敞屋,缩墙避邻、减树看山;后四句写隐居之志:身隐免笑、书成待闲,结句“门前蓦有相寻者,但说翁今怕往还”以谢客收束。全诗写营园避世,于自嘲中见其志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: