译文

收起展开
万蕊千葩染似红,停杯无语恨东风。
薄寒且为花愁恼,何况开时值雨中。

注释

收起展开
  • 万蘂千葩万蕊千花。
  • 停杯放下酒杯。
  • 薄寒微寒。
  • 愁恼忧愁烦恼。

赏析

收起展开
刘克庄熊主簿海棠其一。前两句写海棠万蕊千葩、停杯恨东风;后两句“薄寒且为花愁恼,何况开时值雨中”以雨中花开更堪愁收束。全诗四句,写海棠而寓惜花之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: