译文

收起展开
先生清梦绕林泉，黄纸除书拜地仙。
报答吾君吾相了，徜徉某水某丘边。
事光白傅求闲后，衔似温公约史年。
笑向故山猿鹤说，古来晚节几人全。

纠错

注释

收起展开
  • 林泉山林泉石。
  • 黄纸除书皇帝的任命文书。
  • 地仙地上的仙人。
  • 徜徉徘徊。
  • 白傅白居易，太子少傅。
  • 温公司马光，封温国公。
  • 约史著史。
  • 猿鹤猿与鹤，山中之物。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄送叶尚书奉祠其一。前四句写其清梦绕林泉、奉祠为地仙，报君相之后徜徉山水；后四句以白居易（白傅）求闲、温公（司马光）约史相比，结句“笑向故山猿鹤说，古来晚节几人全”以晚节难全收束。全诗送祠而见其高致。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：