挽卢母黄太孺人

太孺贤声众论推,府君经学里人师。
牛衣隠约能偕老,萤火凄凉自课儿。
畴昔黄齑曾百瓮,只今丹桂已双枝。
乌虖卢母哀荣甚,何必人题墓上碑。

译文

收起展开
太孺贤声众论推,府君经学里人师。
牛衣隐约能偕老,萤火凄凉自课儿。
畴昔黄齑曾百瓮,只今丹桂已双枝。
乌虖卢母哀荣甚,何必人题墓上碑。

注释

收起展开
  • 太孺人官员之母的封号。
  • 府君亡父。
  • 牛衣牛衣对泣,指贫寒。
  • 萤火车胤囊萤,指苦学。
  • 黄齑腌菜。
  • 丹桂丹桂,指子孙登第。
  • 哀荣生荣死哀。

赏析

收起展开
刘克庄挽卢母黄太孺人之作。前四句写卢母贤声与贫苦:牛衣偕老、萤火课儿;后四句写其晚荣:昔黄齑百瓮、今丹桂双枝,结句“乌虖卢母哀荣甚,何必人题墓上碑”以不必题碑收束。全诗于哀挽中见其贤德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: