送杨休文

宋代 · 绝句

寂寞鳏翁揜县斋，吏传刺字睡惊回。
自从黄鹤仙人去，谁遣青牛道士来。
适梦羽衣良有征，共吟石鼎愧无才。
殷勤问讯西山老，何日山中伴访梅。
梅花 山居 孤独 山水

译文

收起展开
寂寞鳏翁掩县斋，吏传刺字睡惊回。
自从黄鹤仙人去，谁遣青牛道士来。
适梦羽衣良有征，共吟石鼎愧无才。
殷勤问讯西山老，何日山中伴访梅。

纠错

注释

收起展开
  • 鳏翁独居老翁。
  • 刺字名帖。
  • 黄鹤仙人指离去的友人。
  • 青牛道士老子骑青牛，指来访的道士。
  • 羽衣仙衣。
  • 石鼎韩愈《石鼎联句》。
  • 西山老西山的老者。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄送杨休文之作。前四句写鳏翁掩斋、吏传名刺惊梦，黄鹤仙人去而青牛道士来（指杨休文来访）；后四句写梦羽衣有征、共吟石鼎愧无才，结句“殷勤问讯西山老，何日山中伴访梅”以访梅相期收束。全诗送友而见其交谊。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：