译文

收起展开
两树亭亭藓砌傍,未论包贡奉君王。
世无班马堪熏炙,且嗅幽花亦自香。

注释

收起展开
  • 亭亭高耸。
  • 藓砌生苔的台阶。
  • 包贡包裹进贡。
  • 班马班固司马迁。
  • 熏炙熏陶。

赏析

收起展开
刘克庄留山间种艺其七。前两句写两树亭亭立于苔砌旁,未论包贡(进贡)奉君王;后两句“世无班马堪熏炙,且嗅幽花亦自香”以无班固司马迁可熏炙、且嗅幽花自香收束。全诗四句,写树而寓其自适。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: