题高九万菊磵

胡公饮菊潭,八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵,六十雪满颠。
胡公死无名,高叟生无权。
权随粪土尽,名与穹壤传。
刘生劝高叟,世事不两全。
饥且拾落英,渴且𣂏寒泉。
快吟三千篇,多活五百年。

译文

收起展开
胡公饮菊潭,八十冠貂蝉。
高叟饮菊磵,六十雪满颠。
胡公死无名,高叟生无权。
权随粪土尽,名与穹壤传。
刘生劝高叟,世事不两全。
饥且拾落英,渴且挹寒泉。
快吟三千篇,多活五百年。

注释

收起展开
  • 菊潭菊水之潭,饮之长寿。
  • 貂蝉貂蝉冠。
  • 菊磵高九万的号。
  • 雪满颠满头如雪。
  • 穹壤天地。
  • 落英落花。
  • 挹舀取。
  • 快吟畅快吟咏。

赏析

收起展开
刘克庄题高九万菊磵之作。前六句以胡公饮菊潭得高寿与高叟饮菊磵相对照,胡公死无名、高叟生无权;后六句写权随粪土尽、名与天地传,劝高叟饥拾落英、渴挹寒泉,结句“快吟三千篇,多活五百年”以快吟多活收束。全诗咏菊磵而见其劝勉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: