挽陈师复寺丞二首 其二

组诗 《挽陈师复寺丞二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

岁晚沧洲筑草堂,却将逢掖换轩裳。
市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥。
童子举扶犹忼慨,门人要绖各凄凉。
衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍。

译文

收起展开
岁晚沧洲筑草堂,却将逢掖换轩裳。
市朝共叹凤高翥,世俗或疑麟不祥。
童子举扶犹慷慨,门人要绖各凄凉。
衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍。

注释

收起展开
  • 沧洲水滨,指隐居。
  • 逢掖儒服。
  • 轩裳官服。
  • 市朝市井朝廷。
  • 凤高翥凤鸟高飞。
  • 麟不祥麒麟非祥之疑。
  • 举扶搀扶。
  • 要绖丧服。
  • 镌切规劝。

赏析

收起展开
刘克庄挽陈师复寺丞其二。前四句写其岁晚筑草堂、以儒服换轩裳,市朝叹其高翥、世俗疑其不祥;后四句写童子举扶、门人要绖(丧服),结句“衰残无复相镌切,遗墨常留几案傍”以遗墨留案收束。全诗于哀挽中见其高节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: