译文

收起展开
自解铜章后,终身耻折腰。
偶然安旧隐,非不恋清朝。
薪水才能给,弓旌未易招。
坟山梅似雪,犹足配清标。

注释

收起展开
  • 铜章官印。
  • 折腰折腰,陶渊明不为五斗米折腰。
  • 清朝清明之朝。
  • 弓旌征聘之礼。
  • 清标清高的标格。

赏析

收起展开
刘克庄哭郑君瑞长官其一。前四句写其解铜章(辞官)后终身耻折腰,偶然安旧隐而非不恋清朝;后四句写薪水仅给、弓旌难招,结句“坟山梅似雪,犹足配清标”以梅配其清标收束。全诗于哀挽中见其清节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: