译文

收起展开
过眼年光疾弹丸，桐华半拆燕初还。
汉宫有烛朱门暖，墨突无烟白屋寒。
宁复斗鸡陪戏社，颇思携鹤访孤山。
今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢。

纠错

注释

收起展开
  • 弹丸弹丸，形容快。
  • 桐华桐花。
  • 汉宫有烛韩翃“轻烟散入五侯家”，寒食赐烛。
  • 墨突墨翟突不黔，指忙。
  • 白屋白屋贫家。
  • 孤山林逋孤山。
  • 秫黏高粱，酿酒。
  • 茅柴茅柴酒，村酒。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄寒食清明其二。前四句写年光如弹丸、桐华燕还，汉宫烛暖而白屋无烟；后四句写不复斗鸡、颇思携鹤访孤山，结句“今年秫与金同价，偶得茅柴且尽欢”以茅柴（村酒）尽欢收束。全诗写节令而见贫富之慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：