上巳

樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访脩竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。

译文

收起展开
樱笋登盘节物新,一筇踏遍九州春。
似曾山阴访修竹,不记水边观丽人。
豪饮自怜非少日,俊游亦恐是前身。
暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾。

注释

收起展开
  • 上巳三月上巳。
  • 樱笋樱桃竹笋。
  • 节物节令之物。
  • 一筇一根竹杖。
  • 九州春九州春色。
  • 山阴山阴,王羲之兰亭。
  • 俊游胜游。

赏析

收起展开
刘克庄上巳之作。前四句写樱笋登盘、一筇踏遍九州春,似曾山阴访竹、不记水边观丽人;后四句写豪饮非少日、俊游疑前身,结句“暮归尚有清狂态,乱插山花满角巾”以乱插山花收束。全诗写上巳出游而见其清狂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: