再赴襄阳辱宣武相公贻诗今用奉酬

解下印绶辞别皇宫禁苑，扬起旌旗离开朝堂的赤色台阶。
自己惊讶于所得名望远非平素预期，自问有何才能力量能报效清明时代。
如今又身居可比拟三公的高位，面对当地先贤祠庙多有愧疚不安。
岘山当年羊祜的流风余韵早已远去，召公棠树的仁政事迹也难以追及。
江汉一带春色丰饶，荆楚之地满是我牵挂的思绪。
唯独珍爱您赠我的如吐凤般华美的诗句，向我昭示着如凿开龙门般的青云期许。

• 解韨解下印绶，指辞去在朝中的官职。韨是古代系印纽的丝带，代指官印。
• 丹禁帝王所居的宫禁，因宫墙涂成红色故称。
• 扬旌扬起出行的旌旗，指启程赴任。
• 赤墀皇宫殿堂前的红色台阶，代指朝堂。
• 素望平素的声望，也指事前的预期名望。
• 清时清明太平的时代。
• 三公古代朝廷最高级别的官职，唐代多作为对高级地方长官的荣称。
• 四老祠襄阳当地供奉汉末四位隐居先贤的祠庙，也指汉代商山四皓的祠庙。
• 岘山襄阳城南的名山，晋代羊祜镇守襄阳时曾登临此山，留下仁政爱民的佳话。
• 棠树典故出自周代召公奭巡行南国，在棠树下听讼断案，后人思其德，不忍伐其树，代指仁政遗爱。
• 吐凤句形容文辞华美出众，典出汉代扬雄著《太玄经》，梦吐凤凰集于经上的故事。
• 凿龙期凿开龙门的期许，古代传说鲤鱼跃过龙门即可化身为龙，喻指飞黄腾达、建功立业的前程。

这是一首标准的五言六韵酬答诗，措辞典雅恭谨，用典贴合襄阳本地的人文历史，毫无应酬诗作常见的浮泛空洞之弊。

全诗从辞京赴任写起，先自陈谦逊不敢居功的心境，再借岘山、棠树的本地典故追怀前代贤臣的仁政，表露自己治理地方的志向，最后落点到答谢友人赠诗的厚意，章法严整，情感沉挚，是中唐文人酬唱作品中的代表性佳作。

这首诗创作于唐穆宗长庆二年（公元822年）。

当时李逢吉结束朝中任职，再度出任山南东道节度使，治所位于襄阳，赴任途中受到时任宣武军节度使令狐楚的赠诗致意，李逢吉为答谢友人的厚意，便写下这首酬答诗作。宣武相公即令狐楚，二人同为中唐台阁重臣，诗文往来密切。