奉和酬相公宾客汉南留赠八韵

当初你我为分担君国政务之忧分别，如今我取便捷路径专程造访。
人生悲酸的际遇像我这样的人本就稀少，今日相逢的笑语全因你的到来而变多。
落泪全是杯中的酒触发了沉重心绪，欢愉从来不需要绮罗歌舞来烘托。
站在岔路口别离让人感伤难止，你我如松柏一般本性坚贞从未改移。
怅然遥望传说中的商山隐士，眼前汉水波流仿佛也满含深情。
你我再三说起当年定下的归隐之约，我才疏学浅难以接续你这般高雅的诗作。
玉管吹奏起凄清的别离乐曲，灯影与初透的曙色交融在一起。
目送你身影没入高远的碧空，我又能如何消解这独留的愁绪呢。

• 分忧指为君王分担政务忧虑，是古代官员赴任履职的常用典故。
• 方便道过指取便捷的路径专程造访。
• 路歧即歧路、岔路口，此处代指别离之地。
• 松栢即松柏，古人以松柏耐寒坚贞的属性，比喻人品格坚贞不移。
• 商山老指秦末隐居商山的四位隐士「商山四皓」，此处代指遁世隐居的贤士。
• 尘外约指超脱世俗官场的归隐之约。
• 郢中歌典出宋玉《对楚王问》，指高雅难和的诗作，此处用来谦称自己的诗作难以接续对方的佳作。
• 玉管指玉制的管乐器，此处代指吹奏的离别乐曲。
• 银釭银白色的灯盏、烛台。

这首酬和诗情感真挚沉厚，完全跳出了一般应酬诗作的空泛俗套。

开篇从久别重逢写起，将二人宦海沉浮多年的悲酸心绪，与此刻相逢笑语的慰藉感对照写出，极见二人相知之深。中间以松柏自喻坚贞本性，又借商山、汉水的意象，暗合二人此前定下的归隐之约，足见二人交谊早已超出世俗官场的利益往来。末段写临别之际，乐曲声起，灯影与曙色交融，目送友人远去碧空，独留自己在此愁绪难遣，将离别的怅惘情绪推向顶点，余味悠长。

这首诗是中唐时期的酬和作品，创作于诗人宦游途经汉南的时段。

此前令狐楚先作《将赴洛下旅次汉南献上相公二十兄言怀八韵》留赠，李逢吉遂作此诗酬答，二诗同用歌韵，记录了二人久别重逢又即将别离的交谊与感慨，该篇未被《全唐诗》收录，仅存于《文苑英华》卷二百四十五中。