奉送李相公重镇襄阳

普天下都遍布贤明教化，旌旗仪仗自汉水南岸归来。
您的声望长留于皇宫宫阙之下，浩荡皇恩直抵高远的云天之间。
您冒着冰雪辞别秦岭，一路风尘经过武关前往襄阳。
当地百姓连您当年手植的树木都十分爱惜，旧时属吏还能认出您曾扶过的车辕。
我们素来惺惺相惜心意相通，彼此对视都见对方两鬓已经斑白。
最终期盼你能辞掉军政要务，我们一同归隐于襄阳的凿龙山。

• 埏埴原指和泥制作陶器，这里引申为教化、治理百姓。
• 汉阴汉水南岸，襄阳地处汉水之南，此处代指襄阳。
• 旌旆古代官员出行时仪仗中的旗帜，代指出行的车驾队伍。
• 丹阙涂成红色的宫门，代指皇宫、朝廷。
• 紫霄高空云天，此处代指帝王所居的极高地位与浩荡皇恩。
• 武关古代关中通往江汉的重要关隘，位于今陕西商洛境内，是赴襄阳的必经之路。
• 谢戎务辞去军政相关的职务。
• 凿龙山襄阳境内的名山，相传为古代隐士隐居的胜地。

这首送别诗不同于一般应酬诗作的浮泛，既饱含对友人政绩的称颂，也藏着二人半生交谊的深厚共情。

全诗由宏大的天下格局起笔，逐步收缩到二人相对的暮年情态，最后以归隐的约定收束，章法层层递进，毫无俗套。前半部分铺陈友人赴任的路线与过往的民心政绩，没有刻意的夸饰，全是发自肺腑的认可，后半部分落到二人相交多年的知己之情，双鬓斑白的细节极具画面感，末尾同隐的期许，跳出了普通送别诗的惜别框架，将二人功成身退的共同理想托出，余味悠长。

这首诗是唐代中后期诗人李逢吉的送别诗作，诗题中的“李相公”实为唐代名相裴度，裴度曾于唐敬宗宝历年间出任山南东道节度使，治所设在襄阳，此次是裴度第二次出镇襄阳，李逢吉与裴度早年同朝为官，私交深厚，故作此诗为友人送行。

当时朝廷藩镇割据乱象未平，襄阳是连接中原与江汉的军事重镇，朝廷选择裴度这样的重臣出镇，足见对江汉防线的重视，二人都早已生出功成身退的归隐之念，故而诗末相约同隐。