次王元度韵

占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞鴈,多谢交游与吏民。

译文

收起展开
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民。

注释

收起展开
  • 灵乌占卜之鸟。
  • 君恩宽大君恩宽厚。
  • 生缘生计。
  • 素发白发。
  • 铁马铁骑。
  • 金鸡大赦。
  • 累臣被累之臣。
  • 西飞雁西飞之雁。

赏析

收起展开
刘克庄次王元度韵之作。前四句写占尽灵乌(乌鸦占卜)、顾尽云,君恩宽大放归闽,一区二顷生缘薄、万绪千条素发新;后四句写铁马征战士、金鸡何日赦累臣,结句“殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民”以谢交游吏民收束。全诗次韵而见其感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: