四和二首 其二

宋代 · 绝句

朱门画鼓舞宫靴，应笑狂歌似采和。
露坐一生无步障，春游是处有行窝。
绍兴谠议谁当续，元祐全人本不多。
办取九年同面壁，未应末后话头蹉。
游春 喜悦 春天 豪放

译文

收起展开
朱门画鼓舞动宫靴，应笑狂歌像蓝采和。
露坐一生没有步障，春游到处有行窝。
绍兴的谠议谁当续写，元祐的全人本已不多。
办取九年同面壁，不应末后话头蹉跎。

纠错

注释

收起展开
  • 采和蓝采和，传说中的八仙之一，常衣衫褴褛、击板踏歌于市。
  • 步障古代贵族出行时遮蔽风尘的帷幕，代指富贵排场。
  • 行窝邵雍称其居所为“安乐窝”，门生故旧为便于其往来而所设居处称“行窝”，代指随遇而安的居所。
  • 绍兴宋高宗年号（1131—1162年），此处指绍兴年间主战派的谠言直议。
  • 谠议正直的议论。
  • 元祐宋哲宗年号（1086—1094年），元祐年间朝中多君子，后以元祐全人指贤德之士。
  • 面壁达摩大师在嵩山少林寺面壁九年，后以面壁指静坐修禅、专心自修。
  • 话头禅宗参禅所用的公案、话头。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写诗人对世态的冷眼与修持自守之心。前二句“朱门画鼓舞宫靴，应笑狂歌似采和”以朱门歌舞与蓝采和（八仙之一）的狂歌对照，讥富贵场中的虚华；中二句“绍兴谠议谁当续”叹直言之风不继，“元祐全人本不多”伤君子难得；末二句“办取九年同面壁”以达摩面壁九年的典故，自誓静修自守。全诗于讥世中见坚定。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：