六和二首 其二

宋代 · 绝句

生怕将军手涴靴，安能柔软舞灵和。
艰虞夷甫方谋窟，老懒尧夫少出窝。
时事累棋如许急，春愁抽茧未为多。
终南一径非常捷，自是吾徒问路蹉。
伤春 春天 抒情 婉约

译文

收起展开
生怕将军手污靴子，哪能柔软地舞动灵和。
艰虞之中夷甫方谋窟穴，老懒的尧夫少出窝。
时事如累棋这般紧急，春愁如抽茧不算多。
终南一径非常便捷，自是我辈问路蹉跎。

纠错

注释

收起展开
  • 涴靴弄脏靴子，指权贵跋扈骄纵。
  • 灵和灵和殿，南齐宫殿名，此处指柔媚舞姿、逢迎之态。
  • 夷甫王衍，字夷甫，西晋清谈误国之臣，后以之指空谈误国者。
  • 尧夫邵雍，字尧夫，北宋理学家，自号安乐先生，居“安乐窝”。
  • 累棋累叠棋子，喻局势危殆、一触即溃。
  • 抽茧抽丝剥茧，喻愁绪绵长不绝。
  • 终南捷径唐代卢藏用隐于终南山以求征召，后以终南捷径指以隐居沽名钓誉、图谋仕进之途。

纠错

赏析

收起展开
这首诗写时局艰危而诗人懒于趋附的立场。前二句“生怕将军手涴靴”以“涴靴”刺权贵之骄，“安能柔软舞灵和”自嘲不善逢迎；中二句“艰虞夷甫方谋窟”讥王衍（夷甫）式清谈误国者，“老懒尧夫少出窝”以邵雍（尧夫）自比懒出居处；末二句“终南一径非常捷”讽借终南捷径钻营者，“自是吾徒问路蹉”自叹不善钻营而蹉跎。全诗于冷嘲中见守拙之志。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：