梅州重建中和堂

宋代 · 绝句

中和堂昔隳于火，今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说，史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振，会征褚大与儿生。
写风 写景 清新

译文

收起展开
中和堂昔年毁于大火，如今剪除荒草荆棘重新落成。
博士尊师重讲先儒学说，史君存古不更改堂名。
逐渐感化使悖乱之风熄灭，流传褒美之诗令五瘴清平。
天子金声玉振，定会征召褚大与儿生这样的人才。

纠错

注释

收起展开
  • 中和堂堂名，取《礼记》“致中和”之意，梅州一处学宫或官署建筑。
  • 隳毁坏。
  • 史君即使君，对州郡长官的尊称。
  • 伋学孔子之学。伋指孔伋（子思），代指儒学正传。
  • 五瘴岭南五种瘴气，代指梅州一带的瘴疠之害。
  • 金声玉振语出《孟子》，以奏乐终始喻德行完备，此处称颂天子圣明。
  • 褚大西汉《春秋》学者，从董仲舒受学，此处代指贤才。

纠错

赏析

收起展开
这首诗记梅州重建中和堂之事。前二句点明堂毁火中、剪榛重建的始末；中二句写重建后尊师重道、存古更名的用意，“渐摩伋学三风熄”化用孔子“子帅以正，孰敢不正”之意，期以教化移风易俗；末二句以“金声玉振”称颂朝廷，冀其征召贤才。全诗将建堂与兴学教化相结合，寄寓作者以儒化俗的政教理想。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗记梅州重建中和堂之事。中和堂为梅州学宫或官署建筑，昔毁于火，后剪除荒榛重新落成。刘克庄借重建之机，寄望以儒道教化移风易俗、消弭岭南瘴疠之害，并将建堂与朝廷征贤兴学相联系，体现了他以儒化俗、尊师重道的政教理想。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：