陈景升顷遗余化度寺碑甚佳阙后三行归自龙溪始为余补足记以绝句

端平曾叹阙三行,淳祐重来为补亡。
收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙。

译文

收起展开
端平年间曾叹惜碑文缺了三行,淳祐年间重来为它补足缺失。
收拾一块碑石劳碌了十年,此生凡事都不必匆忙。

注释

收起展开
  • 化度寺碑唐代欧阳询书《化度寺邕禅师塔铭》,为著名楷书碑刻。
  • 端平宋理宗年号(1234—1236年)。
  • 淳祐宋理宗年号(1241—1252年)。
  • 补亡补足缺失的部分。

赏析

收起展开
这首诗记陈景升补全化度寺碑缺文之事。前二句以“端平”“淳祐”两个年号相对,写补碑跨越十年之久,可见用心之专;后二句“收拾一碑劳十载,此生凡事不须忙”由补碑之事生发感慨:十年始成一碑,反衬出凡事不必急于求成。全诗语浅意深,以补碑的耐心见出人生从容之理,是刘克庄题咏金石之诗的典型写法。

创作背景

收起展开
这首诗记陈景升补全化度寺碑缺文之事。化度寺碑为唐代欧阳询所书著名碑刻,端平年间刘克庄已叹其缺三行,至淳祐年间陈景升自龙溪归来方为其补足。刘克庄酷好金石碑帖,此诗由补碑十年之劳生发“此生凡事不须忙”的感慨,可见他对金石之学的执着与晚年从容的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: