端嘉杂诗二十首 其一五

说向丁男与小姑,各勤耕织了军需。
莫教塞北同文轨,却为江南减赋输。

译文

收起展开
说与丁男和小姑,各自勤于耕织,以供军需。
莫教塞北同了文轨,却为江南减轻赋输。

注释

收起展开
  • 丁男成年男子。
  • 小姑少女。
  • 耕织耕田织布。
  • 军需军队所需。
  • 文轨书同文、车同轨,指统一。
  • 赋输赋税输送。
  • 减减免。

赏析

收起展开
这首《端嘉杂诗》写劝课农桑、以纾民力之旨。"说向丁男与小姑,各勤耕织了军需"劝民勤于耕织以充军需;"莫教塞北同文轨,却为江南减赋输"则写莫令北方战乱波及江南、以免加重赋输。全诗关心民瘼、语重心长,是刘克庄时政诗中体恤民力之作,见出其为官爱民的一面。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: