龙溪道中

旷土茫茫无主名,朱门惟恐籍分明。
老农犹记淳熙事,太息文公志未行。

译文

收起展开
空旷的土地茫茫没有主名,豪门只恐田籍登记分明。
老农还记得淳熙年间的事,叹息朱文公的志向未能施行。

注释

收起展开
  • 龙溪今福建漳州龙海一带,南宋时属漳州。
  • 籍分明田籍登记清楚,此处指豪强不愿田产入籍纳赋。
  • 淳熙宋孝宗年号(1174—1189年)。
  • 文公朱熹,曾于绍熙元年知漳州,推行经界法丈量田亩。

赏析

收起展开
这首诗写刘克庄行经龙溪,由田土兼并之患追怀朱熹。前二句“旷土茫茫无主名,朱门惟恐籍分明”直指豪强兼并、隐匿田籍的时弊;后二句借老农之口,追忆淳熙年间朱熹知漳州时推行经界、均平田赋的举措,叹息其志未行。全诗以简笔写田政之弊,怀古与伤时交织,见出刘克庄对民生疾苦与良法难行的深沉感慨。

创作背景

收起展开
这是刘克庄行经龙溪(属漳州)时所作。朱熹晚年知漳州,曾推行经界法丈量田亩、均平赋役,然因豪强阻挠未能施行。刘克庄借老农之口追忆淳熙遗事,叹息“文公志未行”,直指田土兼并之弊,体现了他对民生疾苦的关切与对良法难行的深沉感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: