推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
拟古
拟古
孟简
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
剑客不夸貌,主人知此心。
但营纤毫义,肯计千万金。
勇发看鸷击,愤来听虎吟。
平生贵酬德,刃敌无幽深。
译文
收起
展开
真正的剑客从不夸耀自己的外貌,相知的主人完全懂得他赤诚的本心。
行事只求哪怕一丝一毫的道义,哪里会计较价值千万的黄金。
勇气迸发时如同猛禽搏击猎物,愤懑涌起时声气如同猛虎长吟。
一生行事最看重的是酬报恩德,挥刃杀敌从来不会顾及前路幽深凶险。
纠错
注释
收起
展开
剑客
指精通剑术、秉持侠义精神的人。
纤毫义
极细微的道义准则,形容哪怕最微小的正义也会全力维护。
鸷击
猛禽搏击猎物,这里用来形容剑客出手迅猛凌厉的姿态。
刃敌
挥刃迎敌,指持兵器与敌作战。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴刚健的白描手法,层层递进塑造出一个重内质轻外饰、重道义轻财物的完美侠士形象,全无浮华堆砌的辞藻,风骨朗畅劲健。
全诗从品格、行事、风姿、志向四个维度逐层展开,将剑客不炫外貌、轻财重义、勇武过人、赴险酬德的特质刻画得鲜活饱满,托物言志,把诗人自身的人格理想完全投射到侠客形象之中,是中唐咏侠诗中极具代表性的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐文人孟简效仿前代咏侠传统创作的咏怀类作品,收录于《全唐诗》卷四百七十三。
中唐时期藩镇割据乱象频发,社会上普遍推崇重义轻身的任侠风骨,孟简借塑造理想中的剑客形象,寄寓了自身崇尚道义、知恩必报、不计艰险的人生价值取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30