将至海丰

渔盐旧俗惯恬熙,兵火新民脱乱离。
石路树阴三十里,今犹髣髴太平时。

译文

收起展开
渔盐旧俗习惯了安乐恬静,兵火后的新移民脱离乱离。
石路树阴绵延三十里,至今还仿佛太平年景。

注释

收起展开
  • 恬熙安乐和顺、宁静安逸。
  • 新民新近迁来的百姓,指避乱迁居之人。
  • 髣髴仿佛、好像。

赏析

收起展开
这首诗写刘克庄将到海丰时所见。前二句“渔盐旧俗惯恬熙,兵火新民脱乱离”写当地既有渔盐之利的安乐旧俗,又有兵火之后新迁之民脱离战乱的景象;后二句“石路树阴三十里,今犹髣髴太平时”以石路树阴的安宁景致,烘托乱后难得的太平气象。全诗以纪行写民生,笔调平实而含对太平的珍视。

创作背景

收起展开
这是刘克庄将到海丰时所作,写粤东沿海的风土。前二句写当地既有渔盐之利的安乐旧俗,又有兵火之后新迁之民脱离乱离的景象;后二句以石路树阴的安宁景致,烘托乱后难得的太平气象。全诗以纪行写民生,笔调平实而含对太平的珍视。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: