惜分阴

业广因功苦,拳拳志士心。
九流难酌挹,四海易消沉。
对景嗟移晷,窥园讵改阴。
三冬劳聚学,驷景重兼金。
刺股情方励,偷光思益深。
再中如可冀,终嗣绝编音。

译文

收起展开
功业广博源于付出艰苦的努力,这是有志之士诚挚坚定的本心。
诸子百家的学问难以全部汲取掌握,人在世间最容易虚度光阴蹉跎沉沦。
对着眼前光景嗟叹时光飞速推移,即便去园中游览也不肯耽误片刻时辰。
像汉代学者那样多年苦学积累学问,飞驰而过的光阴比黄金还要贵重万倍。
用锥子刺大腿的苦学精神正用来激励自我,凿壁偷光向学的典故更让人感念深刻。
若能像传说中日再中那样争取更多时光,最终定能传承孔子韦编三绝的勤学遗风。

注释

收起展开
  • 拳拳诚挚恳切、坚定不移的样子。
  • 九流原指先秦时期的九个学术流派,此处代指世间所有门类的学问知识。
  • 酌挹酌是舀取,挹是汲取,此处指深入钻研、充分掌握学问的核心要义。
  • 移晷晷是古代测日影计时的工具,移晷指代时光推移流逝。
  • 窥园出自汉代大儒董仲舒勤学三年不窥园的典故,指到园中游赏放松。
  • 驷景指像驷马飞驰一样快速流逝的光阴,也作“驷隙”。
  • 刺股出自战国纵横家苏秦苦读时用锥刺大腿提神的典故,是古代勤学的经典意象。
  • 偷光出自汉代匡衡家贫凿壁引邻舍家的光夜读的典故,指代贫而好学的精神。
  • 绝编出自孔子读《周易》时多次把编连竹简的牛皮绳翻断的典故,代指先贤勤学苦读的遗风。

赏析

收起展开
这首诗是中国古代惜时主题诗作中的典型作品,全诗几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,层层递进地阐发了珍惜寸阴、勤学立业的核心主旨。

开篇直接点出苦功方能成就广博功业的核心论点,随后从学问无涯、光阴易逝的角度反向警示,再接连援引董仲舒、苏秦、匡衡、孔子等多位先贤勤学的典故,将惜时向学的抽象理念落到具体的行为参照上,情感恳切厚重,没有空泛的说教感,极具劝学的感染力。

创作背景

收起展开
这首五言排律收录于《全唐诗》卷四百七十三,是中唐时期劝学主题的代表性诗作。

作者孟简出身儒学世家,贞元七年登进士第,一生秉持勤学笃行的为官治学理念,这首诗正是他借传统的“惜分阴”母题,抒发自身珍惜寸阴、矢志向学的人生志向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: