扶胥三首 其三

前祭京师奉祝词,尊严不比百神祠。
台家今岁筹边急,黄帕封香已过时。

译文

收起展开
先前在京师祭祀奉上祝词,尊严不比一般的百神祠。
台省今年筹划边防正急,黄帕封香的仪式已经过时。

注释

收起展开
  • 祝词祭祀时的祷告文辞。
  • 台家指朝廷、枢府。台,御史台等中枢机构。
  • 筹边筹划边防事务。
  • 黄帕封香以黄绸包裹香火,指朝廷遣官祭祀的仪式。

赏析

收起展开
这首诗由扶胥南海神庙的祭祀写到边事。前二句“前祭京师奉祝词,尊严不比百神祠”写南海神受朝廷隆重祭祀,地位尊崇;后二句笔锋一转,“台家今岁筹边急,黄帕封香已过时”说如今朝廷正忙于筹画边防,封香致祭的仪式已成过场。全诗于怀古中寄寓对时局的关切,以神庙祭祀之盛反衬边防之亟,语含讽意。

创作背景

收起展开
这是《扶胥三首》的第三首,由扶胥南海神庙的祭祀写到边防时局。南海神受朝廷隆重祭祀,地位尊崇;而当时宋蒙战事正紧,朝廷忙于筹画边防,封香致祭的仪式已成过场。全诗于怀古中寄寓对时局的关切,以祭祀之盛反衬边防之亟,语含讽意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: