风旛堂二首 其一

告子早不动,先师四十余。
乃知卢行者,暗合秀才书。

译文

收起展开
告子早已不被外物所动,先师孔子到四十多岁才定。
这才知道卢行者,暗中契合秀才之书。

注释

收起展开
  • 告子战国时人,与孟子论“不动心”与性善性恶之辨。
  • 先师孔子,孔子自言“四十而不惑”。
  • 卢行者六祖慧能,俗姓卢,未出家时人称卢行者。
  • 风旛风幡公案:慧能见僧争论风动幡动,曰“仁者心动”,为禅门著名公案。

赏析

收起展开
这首诗借六祖慧能“风幡”公案抒发禅悟之理。前句“告子早不动”用孟子与告子辩“不动心”之典,“先师四十余”指孔子四十而不惑;后二句“乃知卢行者,暗合秀才书”以六祖慧能(俗姓卢,称卢行者)闻“风动幡动”而悟“仁者心动”的故事,谓其虽不识字却暗合圣贤之书。全诗以儒释互证,阐发“心动”之理,构思别致。

创作背景

收起展开
这首诗借六祖慧能“风幡”公案抒写禅悟之理。慧能于广州法性寺闻僧争“风动幡动”而曰“仁者心动”,此公案与刘克庄所居“风旛堂”相关。诗人以告子“不动心”、孔子“四十不惑”与之互证,谓卢行者不识字而暗合圣贤之书,以儒释互参阐发“心动”之理,构思别致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: