即事十首 其四

宋代 · 诗

占断百花白，摘来三伏凉。
着身素馨国，荀令未为香。

译文

收起展开
占断百花的是白色，摘来三伏生凉。
置身素馨之国，荀令之香未为香。

纠错

注释

收起展开
  • 占断独占。
  • 百花白百花中白色为贵。
  • 三伏三伏天。
  • 摘来凉摘来生凉。
  • 素馨素馨花，岭南名花。
  • 荀令荀彧，香薰衣，坐处三日香。
  • 着身置身。
  • 未为香不算香。

纠错

赏析

收起展开
这首《即事》咏岭南素馨花。"占断百花白，摘来三伏凉"写素馨花之白独占百花、摘之生凉；"着身素馨国，荀令未为香"以荀令君香薰衣之典作衬，写置身素馨花丛，连荀令之香也算不得香了。全诗以夸张之笔写素馨之香，用典巧妙、风趣横生，是刘克庄咏岭南花卉的佳作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：