药洲四首 其四

观寺临湖上,亭台出柳间。
都忘来五岭,将谓在孤山。

译文

收起展开
观寺临着湖上,亭台出没柳间。
都忘了身在五岭之外,还以为是在孤山。

注释

收起展开
  • 观寺道观与佛寺。
  • 临湖面临湖面。
  • 五岭五岭之外,指岭南。
  • 孤山杭州孤山,林逋隐居处。
  • 亭台亭台楼阁。
  • 出柳高出柳梢。

赏析

收起展开
这首《药洲》写药洲景色之幽美,恍如江南。"观寺临湖上,亭台出柳间"以简笔勾勒观寺临湖、亭台出柳的景致,"都忘来五岭,将谓在孤山"则以杭州孤山相比,写身处岭南而恍若身在江南的错觉。诗以孤山作衬,既写药洲之美,也见出诗人对江南风物的眷恋,语含淡淡的乡愁,是刘克庄咏景绝句中的清丽之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: