登城五首 其五

宋代 · 诗

郭外皆鲸浸，区中等螘窠。
若无西鴈翅，客子奈愁何。

译文

收起展开
城外都是鲸波巨浸，城中区区如蚁巢。
若没有西飞的大雁传书，客子面对这愁绪，无可奈何。

纠错

注释

收起展开
  • 鲸浸鲸波巨浸，指大海。
  • 区中城中。
  • 螘窠蚁巢，蚁穴。
  • 西雁西飞的大雁。
  • 客子客居之人。
  • 奈愁何对愁绪无可奈何。

纠错

赏析

收起展开
登城的四句鸟瞰："郭外皆鲸浸，区中等蚁窠"——郭外是鲸的浸水，城中是蚂蚁的窠：海与人城一比，人小到可以忽略；"若无西雁翅，客子奈愁何"——若没有西飞的雁翅，客愁连个收件人都没有：二十字里，登高望远的豪兴全让位给了通信的绝望。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：